EDI2XML
  • About
    • The Company
    • EDI2XML
    • Advantages
    • Partnership with EDI2XML
    • Testimonials
  • Services
    • Enterprise AI
    • Fully Managed Integration
    • Fully Managed EDI Services
    • EDI Web Portal
    • EDI Web Service (API)
    • EDI On Premises
    • Managed Cloud Services
    • Amazon Integration
    • Shopify Integration
    • BigCommerce Integration
    • NetSuite Integration
    • JD Edwards Integration
    • Dynamics 365 Integration
    • SAP B1 Integration
    • Salesforce Integration
    • Industry 4.0 Integration
  • Pricing
    • EDI Managed Services
    • EDI Web Service
    • EDI On-Premises
    • Managed Cloud Services
    • Shopify Integration
    • JD Edwards Integration
    • E-commerce Integration
    • All other Integrations
  • Blog
  • Resources
    • Downloadable Guides
    • List of EDI Codes
    • List of EDIFACT Messages
    • EDI Documents Library
    • Trading Partners
    • Customer Case Studies
  • Contact us
  • Book a Consultation
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
  • Link to X
  • Link to Youtube

PROs & CONs of Common EDI Translation Methods for SMEs

Blog
EDI-translation-tools

Last Updated on June 17, 2022 by Tatyana Vandich

This post was updated to reflect current trends and information.


An article on our parent site, Namtek Consulting Services, called โ€œFinding the Middle Ground with EDI Software & Services, ” explains the three most common options Small and Medium Enterprises look into when beginning to use EDI to exchange documents with their Trading Partners.

These 3 options consist of:

  1. Building an EDI translation tool from scratch and doing all communication in-house
  2. Going with a large, reputable EDI Vendor to outsource your EDI
  3. Buy an EDI translation tool, targeted solely to developers

Here are the PROs and CONs for each:

Table of Contents

Toggle
  • 1.    Homegrown EDI Software
  • 2.    Prominent EDI Vendor
  • 3.    EDI Translators for Developers

1.    Homegrown EDI Software

With this option, your company must have an in-house IT team, with the necessary EDI knowledge and experience to handle EDI capabilities and requirements.

PRO: The IT team is capable of developing their own EDI translation software to integrate within their ERP system for optimal performance. The whole process will be customized to their exact needs.

CON: This process usually ends up being very expensive and time-consuming for everyone involved. On top of it, many SMEs cannot afford to have their own in-house IT department and EDI experts.

2.    Prominent EDI Vendor

PRO: Large vendors help you connect to the retail industryโ€™s largest network of Trading Partners.

CON: These Vendors are not cheap! Get ready to pay high monthly fees and to wait months at a time to hear back from their Support team.

3.    EDI Translators for Developers

PRO: These tools are affordable to buy, consisting only of a low one-time fee.

CON: Because these translation tools are used and maintained by developers, it requires knowledgeable resources in-house and ongoing support within the company to preserve all EDI capabilities. Your in-house team will need to handle all EDI mapping and requirements for each Trading Partner connection. Therefore, the cost to buy the translation tool may be within budget, but it will cost your company time, effort and in-house IT wages to complete the whole EDI project.

The best option? An EDI Fully Managed Service that is: Affordable, handles ALL EDI mapping, and has a great support team. Take a look at EDI2XML!

Free EDI consultation
author avatar
Tatyana Vandich Marketing Manager
Tatyana Vandich is a marketing and business technology expert specializing in EDI, B2B integration, and digital transformation. She helps companies automate supply chain operations and achieve seamless data exchange through practical, experience-based insights.
See Full Bio
Electronic Data Interchange (EDI) EDI X12 Standard EDIFACT Standard B2B Integration Digital Transformation in Business Supply Chain Automation
social network icon
October 22, 2015/2 Comments
Tags: EDI, EDI Software, EDI Translation, EDI translation tool, EDI Vendor, SME
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on LinkedIn
  • Share on Tumblr
  • Share on Reddit
  • Share by Mail
https://www.edi2xml.com/wp-content/uploads/2015/10/EDI2XML-EDI-translation.png 675 1200 Tatyana Vandich https://www.edi2xml.com/wp-content/uploads/2024/08/edi2xml.com-EDI2XML-company-logo.png Tatyana Vandich2015-10-22 14:02:172022-06-17 11:41:43PROs & CONs of Common EDI Translation Methods for SMEs
You might also like
B2B communication via EDI EDI Integration for B2B Exchange to Optimize and Grow your Business
EDI Automation The Advantages of Business Automation through EDI
Fully managed EDI integration Take this QUIZ: Is your business cut out for on-premises EDI software?
What is EDI? What is EDI?
Fully managed EDI or EDI Web Service Fully managed EDI service VS HTTP Web Service: Which is Better for Your Business ?
Fully managed EDI integration The Flexibility & Affordability of EDI Managed Service
2 replies
  1. Sam
    Sam says:
    December 23, 2015 at 5:24 am

    EDI Systems are very important within a business, it enables the company to focus on what they are actually good at. EDI Systems really should be interpreted in to most industry’s. They save money & time!

    Reply
    • Stephanie Khoury
      Stephanie Khoury says:
      March 17, 2016 at 11:36 am

      Thanks for the comment Sam. We totally agree with you! EDI allows employees to move away from manual data entry to focus on their core tasks and projects. More and more, large retailers and enterprises are forcing their suppliers and customers to be EDI-compliant. We’ll be seeing a lot more businesses make this switch and we believe they’ll be happier for it.

      Reply

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Recent
  • Case Study about EDI and WMS Integration
    Piper Warehouse Case Study: Automating EDI-to-WMS Integration...August 27, 2026 - 4:19 pm
  • EDI Integration with WMS
    EDI and WMS Integration: A Practical Guide for Warehouses...August 21, 2026 - 4:26 pm
  • EDI 213 โ€“ Motor Carrier Shipment Status Inquiry: A Complete Guide for Supply Chain and Logistics Professionals
    EDI 213 โ€“ Motor Carrier Shipment Status Inquiry: A Complete...August 10, 2026 - 3:33 pm
  • EDi Integration for SMB - Complete Guide
    Electronic Data Interchange (EDI): The Complete Guide for...July 17, 2026 - 4:46 pm
  • EDI Process Guide from EDI EDI Provider
    How EDI Documents Work Together: A Complete Guide to the...July 9, 2026 - 1:22 pm
Popular
  • How to Quickly Connect to a Large Retailer's EDI Requirements
    How to Get EDI-Compliant Quickly For A Large RetailerNovember 21, 2025 - 4:29 pm
  • EDI-as-a-services
    EDI Translation Software “On-premises” or “As...January 21, 2014 - 1:28 pm
  • order-automation in e-commerce
    Why Is It Crucial to Automate the E-Commerce Order Fulfillment...May 10, 2022 - 1:58 pm
  • EDI for Logistics and transportation
    EDI Integration for Efficient Transportation ManagementOctober 6, 2023 - 1:33 pm
  • information technology definitions
    Business Tech Terms DefinitionsMay 24, 2018 - 1:32 pm

Browse by tag

Amazon Amazon Integration ANSI ASC x12 ASC X12 EDI B2B EDI integration e-commerce e-commerce business e-commerce integration eCommerce eCommerce integration EDI EDI2XML EDI 850 EDI as a Service EDI Communication EDI converter EDIFACT EDI for supply chain EDI for Third-Party Logistics EDI for transportation EDI implementation EDI Integration EDI Integration Project EDI project EDI Translation EDI Web Service EDI x12 ERP Integration integration platform integration project JDE Magic xpi Magic xpi Integration platform NetSuite online store Salesforce Shopify Shopify eCommerce integration Shopify integration Supply Chain Supply Chain Management Translation Software X12 EDI XML

Subscribe to our Blog

Menu

  • Home
  • About the EDI2XML Company
  • About EDI2XML EDI Converter
  • Blog
  • Book A Free Consultation
  • Privacy Policy EDI2XML Company

Our Services

Fully Managed Integration

E-Commerce Integration

Business Systems Integration

Fully Managed EDI

EDI Web Service 

On Premises EDI 

Managed Cloud Service

 

Latest Blog Posts

  • Case Study about EDI and WMS Integration
    Piper Warehouse Case Study: Automating EDI-to-WMS Integration for a 3PLAugust 27, 2026 - 4:19 pm
  • EDI Integration with WMS
    EDI and WMS Integration: A Practical Guide for Warehouses and 3PL ProvidersAugust 21, 2026 - 4:26 pm
  • EDI 213 โ€“ Motor Carrier Shipment Status Inquiry: A Complete Guide for Supply Chain and Logistics Professionals
    EDI 213 โ€“ Motor Carrier Shipment Status Inquiry: A Complete Guide for Supply Chain and Logistics ProfessionalsAugust 10, 2026 - 3:33 pm

Contact Us

400 Blvd Curรฉ-Labelle, #304 Laval QC H7V 2S7 Canada

Contact EDI2XML Team
Phone: +1 450-681-3009
Website: https://www.edi2xml.com/

ยฉ 2000-2026 EDI2XML (by Namtek Consulting Services). All rights reserved.
  • Link to Facebook
  • Link to LinkedIn
  • Link to X
  • Link to Youtube
  • Blog
Link to: EDI X12, EDIFACT, CSV, XML โ€“ Why is a conversion necessary? Link to: EDI X12, EDIFACT, CSV, XML โ€“ Why is a conversion necessary? EDI X12, EDIFACT, CSV, XML โ€“ Why is a conversion necessary? Link to: Everything you need to know about EDI2XML Translation Service Link to: Everything you need to know about EDI2XML Translation Service Everything you need to know about EDI2XML Translation Service
Scroll to top Scroll to top Scroll to top